picture card 1.花牌〔紙牌中的 K, Q,J〕。2.美術明信片。
1.花牌〔紙牌中的 K, Q,J〕。 2.美術明信片。 “picture“ 中文翻譯： n. 1.畫，圖畫。 2.畫像；照片。 3. 圖畫似的 ...“card“ 中文翻譯： card2 n. 【紡織；印染】 1.梳理機 ...“cork picture card“ 中文翻譯： 軟木畫卡片“extreme digital-picture card“ 中文翻譯： 圖像卡“picture flash card“ 中文翻譯： 圖畫卡片“picture post card“ 中文翻譯： 風景明信片; 有圖畫的明信片“xd-picture card“ 中文翻譯： xd卡; xd圖像卡; xd像卡“a picture“ 中文翻譯： 一幅畫; 一副圖片“a－picture“ 中文翻譯： 級片“be in the picture“ 中文翻譯： 取得成功, 成為要人“be the picture of“ 中文翻譯： 是...的化身“in the picture“ 中文翻譯： 在畫上; 在圖中“not in the picture“ 中文翻譯： 不合適, 不相干的“picture“ 中文翻譯： n. 1.畫，圖畫。 2.畫像；照片。 3. 圖畫似的敘述，寫照；畫一般美的東西；圖畫似的風景，美景。 4.相似的形象；化身；體現。 5.心像；情景；局面。 6.影片；〔the pictures〕電影。 7.【無線電】圖像。 a picture post-card 美術明信片。 I had my picture taken. 我請人照了相了。 She is a picture. 她像畫一樣的美麗。 He is the picture of his father. 他活像他父親。 He is the very picture of health. 他是健康的化身(十分健康)。 be (high up) in the picture 〔美俚〕出頭露面；成為要人；取得成功。 come into the picture 1. 出現；引起注意。 2. 被牽涉到。 give a picture of 把…描繪一番。 go pictures 〔美國〕簽訂演戲合同，入電影界。 go to the pictures 看電影去。 in the picture 1. 在本題之內的。 2. 【美體】熟練，有勝利希望。 out of the picture 1. 在本題之外的，不相干的。 2. 〔美俚〕喝醉了的。 3. 不重要的。 sit for one's picture 擺好姿勢讓人畫像[照相]。 vt. 1.畫；用圖片表示。 2.(形象地)描寫。 3.想像。 4.把…(作為電影)拍攝。 picture to oneself 想像。 “picture this“ 中文翻譯： 愛情遐想; 讀圖地帶; 年發行的兩張專輯為; 拍照片“card“ 中文翻譯： card1 n. 1.紙牌；〔pl.〕紙牌機。 2.卡片(紙)；明信片；請柬；入場券；名片。 3.節目單；程序單；戲單；菜單；廣告；個人啟事[聲明]。 4.(磁石的)方位盤，羅盤面。 5.某種措施；手段；策略；辦法；〔口語〕(正合適的)事物。 6.〔口語〕別有風趣的人，怪人。 7.〔美俚〕(吸毒者吸的)一服麻醉劑。 8.【計算機】(裝有電路元件的)電腦插件。 play (at) cards 打紙牌。 a New Year card賀年片。 a doubtful card不可靠的辦法。 a sure [safe] card可靠的辦法，安全的計劃，萬全之策。 a great card大名鼎鼎的人物。 a knowing card精明的家伙。 a leading card先例，榜樣；有力的論點。 That's the card for it. 那就最好；正是那個。 be at cards 在打牌。 cards and spades (過分自信時)大幅度讓與弱方的有利條件。 count on one's card 指望著自己的機會[措施]。 (a) drawing card 肯定叫座的人物[節目]。 have one's card up one's sleeve 成竹在胸。 have [hold] the cards in one's hand 有把握。 house [castle] of cards 厚紙制的房子[城堡]；空中樓閣，不可靠的計劃。 in the cards 多半，可能。 lay [place, put] one's cards on the table 攤牌；公開[公布]計劃。 make a card (牌戲)打成一墩。 leave one's card (on) (訪人不遇)留名片而歸。 (It is) on the cards 多半，可能。 play one's best [trump] card 打出王牌，采取最好辦法。 play one's cards well [badly] 手腕高明[不高明]，處理得好[不好]。 play one's last card 打出最后一張牌，采取最后手段。 put all cards on the table 把牌全亮出來，打開天窗說亮話。 send up one's card 遞名片(給門房送進去)。 show one's cards 攤牌；公開自己計劃。 shuffle the cards 洗牌；進行人事大調動；改變政策。 speak by the card 正確地說。 stack the cards 洗牌時作弊；暗中設立陷阱(進行欺騙)。 tell sb.'s fortune from cards 用紙牌給某人算命。 the (proper) card 正合適的東西[辦法]。 The cards are in sb.'s hands. 某人已操勝券[一定成功]。 throw up the cards 放棄計劃，罷手；屈服。 turn down one corner of the card 把名片折一角(表示本人曾來訪問)。 vt. 1.在…上附加卡片。 2.把…記入卡片內，把…制成卡片。 3.〔美國〕擬訂(拳賽節目等)；把…列入時間表。 4.查驗(某人)的身份證以證實其合法年齡〔通常用作拒絕某人進入夜總會等的一種手段〕。 card2 n. 【紡織；印染】 1.梳理機，梳棉[毛、麻]機；(梳棉機)鋼絲車。 2.紋板，花板。 3.(梳牛馬的)梳子。 vt. 1.(用梳棉機等)梳，刷。 2.使起絨毛。 “picture in picture“ 中文翻譯： 畫中畫“picture-in-a-picture“ 中文翻譯： 畫中畫〔數碼式電視機屏幕上的一角能顯示另一個畫面，亦作PIP〕。 “picture-in-picture“ 中文翻譯： 畫中畫〔數碼式電視機屏幕上的一角能顯示另一個畫面，亦作PIP〕。 “picture in picture in sertion system“ 中文翻譯： 畫中畫插入系統“picture in picture insertion system“ 中文翻譯： 畫中畫插入系統“picture in picture tv set“ 中文翻譯： 畫中畫電視機“picture out picture“ 中文翻譯： 畫外畫“picture picture frustration test“ 中文翻譯： 羅氏逆境圖畫反應測驗“picture-in-picture （pip）“ 中文翻譯： 畫中畫
While presentation pack of every stamp issue will be available at all 147 circle k outlets , “ greetings from hong kong “ greeting cards and postage prepaid picture cards will be on sale at 17 selected circle k outlets with high tourist traffic , such as those in stanley , gold coast etc . 每款套摺均會于全港一百四十七間ok便利店發售；而香江寄意心意卡和郵資已付圖片卡則只會在游人較多的地區，如黃金海岸及赤柱等地點的十七間指定Ｏ Ｋ便利店發售。 |
|
“ the postmaster general , mr . p . c . luk , announced today ( 21 march 2002 ) that hongkong post s stamp products such as greeting cards , presentation pack and postage prepaid picture cards will be on sale at the circle k convenience stores starting from 23 march 2002 香港郵政署長陸炳泉今日（三月二十一日）宣布，香港郵政的郵品如心意卡、套摺以及郵資已付圖片卡，將于二二年三月二十三日（星期六）起在ok便利店發售。 |
|
The enclosed photograph shows “ hong kong disneyland grand opening “ stamp sheet ( top ) , gold - foiled stamp sheetlet ( middle ) and postage prepaid picture card ( bottom ) to be issued on 12 september 2005 圖示為二五年九月十二日起發行的香港迪士尼樂園開幕志慶郵票小型張（上） 、金郵票小型張（中）及郵資已付明信片(下) 。 |
|
picture element |
|
A restriction of ten sheets of stamps of each denomination ( viz . 250 sets of stamps ) , twenty souvenir sheets , twenty imperforated stamp sheetlets , five serviced first day covers , five sets of picture cards and five presentation packs per customer queuing will be imposed on the first day of issue on january 13 , 2002 and on subsequent days until stock lasts 由發行首日，即二二年一月十三日開始，每位排隊的市民限買每種面值郵票十張（即二百五十套郵票） 、二十個小全張、二十個無齒孔小型張、五個已蓋銷首日封、五套圖片卡，以及五個套摺，直至存貨售完。 |
|
Apart from the high - resolution printing showing fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862 , there is well - organised text providing comprehensive background information on stamps and other postage prepaid items , such as aerogrammes , picture cards and stamp booklets 目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，并簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及郵票小冊等）的資料。 |
|
This collection of picture cards shows the splendour of 25 famous hong kong mountains . all images are panoramic views enjoyed only from high points , revealing our glorious country from angles that you might not have seen in your hiking trips . we hope you will enjoy them and discover the true grandeur of hong kong s coasts and peaks 登臨山上，徜徉山間，自有說不盡的情趣；這輯明信片特別選取了郊野公園內25座風采各異的山，展示自高處俯瞰的面貌，讓愛山者在放步其中之馀，得以從另一角度欣賞群山之美，并會發現，海山勝境，盡蘊其中。 |
|
This collection of picture cards shows the splendour of 25 famous hong kong mountains . all images are panoramic views enjoyed only from high points , revealing our glorious country from angles that you might not have seen in your hiking trips . we hope you will enjoy them and discover the true grandeur of hong kong s coasts and peaks 登臨山上，徜徉山間，自有說不盡的情趣這輯明信片特別選取了郊野公園內25座風采各異的山，展示自高處俯瞰的面貌，讓愛山者在放步其中之馀，得以從另一角度欣賞群山之美，并會發現，海山勝境，盡蘊其中。 |
|
Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862 , there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items , such as aerogrammes , picture cards and registered envelopes etc 目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，并扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品(如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等)的資料。 |
|
We use paper made from woodpulp derived from renewable forests in producing our picture cards and first - day covers for our stamp issues . environmentally - friendly ink is used for printing of postmarks for datestamping our first day covers and souvenir covers , and the number of rubber stamp dies is also reduced whenever possible 發行郵票時，我們選用再生林木木漿所造的紙張印制圖片卡和首日封，并在蓋銷首日封和紀念封時使用環保油墨，以及盡量減少使用膠制印模。同時，又選用重量較輕的紙張來包裝訂購的郵品。 |
|
A restriction of ten sheets of stamps of each denomination ( viz 250 sets of stamps ) , five mini - panes , five serviced first day covers , five sets of picture cards and five presentation packs per customer queuing will be imposed on the first day of issue on february 24 and on subsequent days until stock lasts 二月二十四日特別郵票首日發行至售罄為止，每名市民限購每款面額的郵票各十版（即二百五十套郵票） 、五個小版張、五個已蓋銷首日封、五套圖片卡及五個套摺。 |
|
Other associated philatelic products released with this issue include a souvenir sheet at $ 11 . 90 each ; a set of four picture cards at $ 20 per set with airmail postage prepaid ; a presentation pack at $ 20 each containing four stamps and an imperforated stamp sheetlet with a $ 5 stamp 同時發行的相關集郵物品包括售價十一元九角的小全張；一套四張售價港幣二十元，已預付空郵郵資的圖片卡；一套售價二十元，內有四張郵票的套摺，以及附有五元郵票的無齒孔小型張。 |
|
While presentation pack of every stamp issue will be available at all 147 circle k outlets , “ greetings from hong kong “ greeting cards and postage prepaid picture cards will be on sale at 17 selected circle k outlets with high tourist traffic , such as those in stanley , gold coast etc . 每款套摺均會于全港一百四十七間ok便利店發售；而香江寄意心意卡和郵資已付圖片卡則只會在游人較多的地區，如黃金海岸及赤柱等地點的十七間指定Ｏ Ｋ便利店發售。 |
|
A restriction of ten sheets of stamps of each denomination ( viz . 250 sets of stamps ) , five serviced first day covers , five presentation packs and five sets of picture cards per customer queuing will be imposed on the first day of issue on 9 september 2001 and on subsequent days until stock lasts 在發行首日（九月九日）及該日后存貨售罄前，每名顧客最多限購各面額郵票十版（即250套郵票） 、圖片卡五張、已蓋印首日封及套摺各五個。 |
|
“ the postmaster general , mr . p . c . luk , announced today ( 21 march 2002 ) that hongkong post s stamp products such as greeting cards , presentation pack and postage prepaid picture cards will be on sale at the circle k convenience stores starting from 23 march 2002 香港郵政署長陸炳泉今日（三月二十一日）宣布，香港郵政的郵品如心意卡、套摺以及郵資已付圖片卡，將于二二年三月二十三日（星期六）起在ok便利店發售。 |
|
2002 hong kong stamps catalogue details on all definitive and commemorate stamps that have been issued in hong kong since 1862 and precise background information on stamps and other postage prepaid items , such as aerogrammes , picture cards and registered envelopes , etc 此目錄展示香港自一八六二年以來的通用郵票及紀念郵票的詳情，并簡述郵票及其他郵資已付郵品(包括航空郵簡、圖片卡及掛號信封等等)的背景資料。 |
|
Other associated philatelic products released with this issue include a mini - pane at $ 47 . 60 each ; a set of four picture cards at $ 20 per set with airmail postage prepaid ; a presentation pack at $ 20 each containing the four stamps 與郵票同時發行的相關郵品包括小版張，售價四十七元六角；一套四款預付空郵郵資的圖片卡，每套售價二十元；內含四枚郵票的套摺，售價二十元。 |
|
Other associated philatelic products to be issued with the new stamps are a set of four postage prepaid picture cards priced at $ 20 per set and a presentation pack containing a set of four stamps at $ 20 per pack 與這套特別郵票一并發行的郵品包括一套四張郵資己付圖片卡，每套售價二十元；以及內載四枚郵票的套摺，每個套摺售價二十元。 |
|
The enclosed photograph shows “ hong kong disneyland grand opening “ stamp sheet ( top ) , gold - foiled stamp sheetlet ( middle ) and postage prepaid picture card ( bottom ) to be issued on 12 september 2005 圖示為二五年九月十二日起發行的香港迪士尼樂園開幕志慶郵票小型張（上） 、金郵票小型張（中）及郵資已付明信片(下) 。 |
|
This set of stamps will be issued during the time the hong kong arts festival is held . a mini - pane and a set of four postage prepaid picture cards will also be issued 郵票將于香港藝術節舉行期間發行，并同時推出小版張和一套四張的郵資已付圖片卡。 |